CinemAsie Log in

swordman

Etiquettes

04/02/03 19:05 

par Bavencoffe
quelqu'un saurait il s'il y aura bientôt le dvd swordman 1 de disponible?
Et une autre petite question (idiote) quelle est la différence entre des sous titres amovibles et des sous titres incrustés?
Merci de me répondre!
bonjour à tous les fans de films HK ^_^


répondre - Envoyer un message personnel

04/02/03 19:27 RE: swordman

par tsui chik
salut,
le dvd de swordman (1) existe deja, mais est momentanément indisponible (voir fiche article sur le site) http://www.cinemasie.com/fiche/video/1079/ en fait le film a changé de droit et il ne reste plus qu'a espérer que deltamac le réeditte sous son label.

pour ceux qui est de la différence entre des sous titre amovible et inscrusté, c'est tres simple, les amovible sont indépendant du support image, ont peus donc les mettre ou enlevé selon ça guise, quand aux incrusté ils sont posé sur la video et souffre d'une mauvaise visibilité (souvent a cause de leur couleur blanc sur fond blanc, qui le rend illisible la plupars du temps)

@+
tsui


répondre - Envoyer un message personnel

04/02/03 19:45 RE: swordman

par Secret Tears
>>>>>>>>quand aux incrusté ils sont posé sur la video et souffre d'une mauvaise visibilité (souvent a cause de leur couleur blanc sur fond blanc, qui le rend illisible la plupars du temps .

-Sur les DVD hk ok mais sur les autres pas forcément =]

~Yoshiki~


répondre - Envoyer un message personnel

04/02/03 20:51 RE: swordman

par Bavencoffe
mais est ce qu'il est possible quand meme de comprendre l'action ou la plupart du temps est ce illisible? car j'ai repéré différents dvd de wu xia pian mais les sous titres sont incrustés!


répondre - Envoyer un message personnel

04/02/03 23:12 RE: swordman

par Guesar
souvent ca bastonne plus que ca ne parle dans les dites scenes d'action


répondre - Envoyer un message personnel

05/02/03 07:36 RE: swordman

par TsimShaTsui
Cela dépend des films ! Pour certains, comme the Lovers, les sous-titres sont vraiment minuscules et il est très difficile de suivre à la fois le texte et l'image. Par contre, pour la plupart, il est tout à fait possible de s'en sortir. Ên principe, les anciens films édités par MeiHa sont munis de sous-titres incrustés qui restent visibles la majeure partie du temps. Il est donc tout à fait possible de suivre l'action.


répondre - Envoyer un message personnel


Vous devez être identifié pour poster.

Login: Passe :

Nouveau ? Inscrivez-vous ici