CinemAsie - forum HK - Sujet 'Mais ou est la verit�?!'

RE: Righting Wrongs

Angelo — Sat, 15 Sep 2001 10:39:43 +0100

Il n'y a pas que la fin qui change ! D'autres scenes sont chang�s notamment apres la bagarre entre cynthia rothrock et yuen biao et puis la fin du combat entre biao et le black( quelques secondes! bizarre)

RE: Righting Wrongs

Angelo — Fri, 07 Sep 2001 17:22:06 +0100

Ah ok merci les gars! Ben je vais voir si j'ai la version cantonaise de suite!!!

RE: Righting Wrongs

Francois — Thu, 06 Sep 2001 20:37:02 +0100

Mettons les choses au clair (attention, big spoilers):

la version normale du film est celle du VCD et celle cantonaise du DVD. C�d tout le monde est mort

une autre fin a �t� tourn�e, que l'on trouve entre autre sur l'autre face du DVD de Universe Laser : Biao et Rothrock s'en sorte, et Biao va en taule.

Il est �vident que la fin originale est meilleure et surtout bien plus cens�e que la fin alternative. On ne se remet pas d'une telle chute...

A noter que le DVD d'Universe propose un remixage assez catastrophique du son, avec des effets sonores rajout�s par-dessus ceux d'origine. Inutile de dire que �a fait t�che... Il est donc conseill� d'acheter le VCD pour avoir un bon son, et le DVD pour avoir les deux montages du films... Heureusement, ce dernier coute 40 HK$.

RE: Righting Wrongs

tsuichik — Thu, 06 Sep 2001 19:43:54 +0100

la bonne reponse est que le film est sorti en dvd avec les deux version du film internationale et chinoise, reste a s'avoir si tu possede la bonne edition dvd? pour ma pars je ne peut pas encore te renseigner vus que je n'est pas encore fais l'acquisition de ce petit bijoux!
tsui

Righting Wrongs

Alain Francke — Thu, 06 Sep 2001 19:40:04 +0100

Ben j'ai le vcd HK et la fin correspond � celle de la fiche. Perso, je pr�f�re la fin HK, c'est tellement mieux quand tout le monde meurt ;) A mon avis, t'as du choper la version internationale du film.

Mais ou est la verit�?!

Angelo — Thu, 06 Sep 2001 18:45:03 +0100

J'ai regard� le dvd mandarin de rightings wrongs et qu'elle ne fut pas ma surprise de voir des choses differentes enumer�es dans votre fiche sur le film! La fin est differente!
Cynthia rothrock se fait bien transpercer mais ne meurs pas! On la voir a la fin sur le bateau bien vivante! Autre chose vous dites le biao y meurt a la fin! Que nenni! Il est bless�! A la fin il est jug� a la prison a vie!
Alors vous seriez vous tromp�s?