<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<!-- generator="FeedCreator 1.7.2-ppt (info@mypapit.net)" -->
<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>CinemAsie - forum HK - Sujet 'Cut the crap  quel est la traduction SVP!'</title>
        <description>Quelqu'un pourrait-il me dire ce que veut dire l'expression que l'on emploie dans beaucoup de films : &quot;Cut the crap&quot;, ce serait sympas, je cherche la réponse depuis plusieurs mois...</description>
        <link>http://www.cinemasie.com/fr/forum/read.php?f=2&amp;t=3233&amp;i=3233</link>
        <lastBuildDate>Tue, 07 Apr 2026 00:53:46 +0100</lastBuildDate>
        <generator>FeedCreator 1.7.2-ppt (info@mypapit.net)</generator>
        <item>
            <title>RE: Cut the crap  quel est la traduction SVP!</title>
            <link>http://admin.cinemasie.com/fr/forum/read.php?f=2&amp;i=3398&amp;t=3233#p3398</link>
            <description>oui c bien &quot;arrête ton char&quot; ou &quot;arrête ton baratin&quot;</description>
            <author>lo sam pao</author>
            <category>forum HK</category>
            <pubDate>Wed, 14 Nov 2001 17:18:29 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>RE: Cut the crap  quel est la traduction SVP!</title>
            <link>http://admin.cinemasie.com/fr/forum/read.php?f=2&amp;i=3235&amp;t=3233#p3235</link>
            <description>Ouais, ou &quot;arrête tes conneries&quot;, &quot;arrête ton char&quot;, etc...</description>
            <author>hotpotato</author>
            <category>forum HK</category>
            <pubDate>Mon, 05 Nov 2001 11:55:22 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>RE: Cut the crap  quel est la traduction SVP!</title>
            <link>http://admin.cinemasie.com/fr/forum/read.php?f=2&amp;i=3234&amp;t=3233#p3234</link>
            <description>je crois que c'est &quot;ferme ta gueule&quot; non?</description>
            <author>sak woo yen</author>
            <category>forum HK</category>
            <pubDate>Mon, 05 Nov 2001 10:40:48 +0100</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Cut the crap  quel est la traduction SVP!</title>
            <link>http://admin.cinemasie.com/fr/forum/read.php?f=2&amp;i=3233&amp;t=3233#p3233</link>
            <description>Quelqu'un pourrait-il me dire ce que veut dire l'expression que l'on emploie dans beaucoup de films : &quot;Cut the crap&quot;, ce serait sympas, je cherche la réponse depuis plusieurs mois...</description>
            <author>Kim</author>
            <category>forum HK</category>
            <pubDate>Mon, 05 Nov 2001 07:14:28 +0100</pubDate>
        </item>
    </channel>
</rss>
