| titre anglais | Dragon Ball |
| titre original | ドラゴンボール |
| titre français | Dragon Ball |
| année | 1986 |
| pays | Japon |
| réalisateur | NISHIO Daisuke | |
| compositeur | KIKUCHI Shunsuke | |
| scénariste | KOYAMA Takao | |
| character designer | MAEDA Minoru | |
| histoire originale | TORIYAMA Akira - 鳥山明 |
| genres | action |
| durée | 153 épisodes |
| studio de tournage | Toei Animation |
Sangoku part à la recherche des boulles de cristal pour récupérer celle ayant appartenue à son grand père... Il sera vite envoyé à Tortue Géniale pour que le vieux maître lui enseigne son art et que notre jeune héros puisse déployer toute sa force et mener à bien sa quête !
