| titre anglais | Snake in the Eagle's Shadow |
| titre original | 蛇形刁手 |
| titre français | Le Chinois se déchaîne |
| année | 1978 |
| pays | Hong-Kong |
| réalisateur | YUEN Woo-Ping - 袁和平 | |
| interprète | Jackie CHAN Sing-Long - 成龍 | Jien |
| HSU Hsia | ||
| LEE Chiu Jun | ||
| CHAN Laap Ban | ||
| Peter CHAN Lung | ||
| Charlie CHAN Yiu Lam | ||
| Tino WONG Cheung | ||
| YUEN Woo-Ping - 袁和平 | ||
| CHIANG Kam | ||
| HWANG Jang Lee | ||
| Simon YUEN Siu-Tin - 袁小田 | Maître Pai | |
| Roy HORAN | ||
| FUNG Hak-On | ||
| Dean SHEK Tin - 石天 | ||
| CHIU Chi-Ling | ||
| producteur | NG See-Yuen | |
| chorégraphe | YUEN Woo-Ping - 袁和平 | |
| scénariste | Jackie CHAN Sing-Long - 成龍 |
| genres | comédie kung-fu époque |
| durée | 1h33 |
| classification | France:  |
Elève brimé d'une école de Kung-fu, le jeune Jien rencontre un vieux maître de l'école du serpent qui voyage incognito. Touché par sa gentillesse, celui-ci décide de lui apprendre ses secrets.
