forum général

Liens

Actions

sous titres

Etiquettes

13/01/02 01:54

Je pensait ca serait une bonne idée de creer une base de donnés de sous titres pour films asiatiques, je sais que des logiciels existent, il manque plus que la motivation.
Bon c'est vrai que ca sert pas a grand chose pour ceux qui regardent pas les films sur ordi!
Mais il faut prendre en compte certain details comme le fait que certain sous titres deconnent type Legend of ZU, ou que certain DVD n'ont pas de sous titres, je pense nottament au nombreux DVD japonais!
Qu'est ce que vous en pensez?

répondre -

Envoyer un message personnel

13/01/02 19:10 RE: sous titres

par yoshiki

moi des sous titres , j en ai plein pour films asiatiques

répondre -

Envoyer un message personnel

21/01/02 04:00 Il faut les faire partager!

par Stef

Je recherche plein de sous-titres pour des films que je possède (Avalon, Shaolin Soccer, Battle Royale, Chinese Odyssey I & II, Tide And Tide, Who Am I, ...). Vous connaissez des adresses pour en récupérer?

répondre -

Envoyer un message personnel

21/01/02 04:17 RE: Il faut les faire partager!

par vince

http://dvd.box.sk/

ou sur edonkey tu tappe ".srt"

répondre -

Envoyer un message personnel

21/01/02 11:17 RE: Il faut les faire partager!

par Masao

C'est possible de rajouter des sous titres sur un VCD?

J'ai police story 3 pas sous titré et ça m'aiderait un peu pour mieux piger l'histoire même si elle est pas trop complexe.
Quelqu'un a les sous titres de ce film et quel est le moyen pour intégrer les st sur un VCD.

répondre -

Envoyer un message personnel

21/01/02 13:35 RE: Il faut les faire partager!

par yoshiki

y a un prog qui permet de modifier la synchro des st

répondre -

Envoyer un message personnel

21/01/02 14:32 RE: Il faut les faire partager!

par Alain

Allez faire un tout dans la partie "ateliers" sur
http://www.planete-numerique.com

répondre -

Envoyer un message personnel

21/01/02 20:46 RE: Il faut les faire partager!

par J

eh vince sur http://dvd.box.sk/ ya aucun des sous titres que stef demande!

répondre -

Envoyer un message personnel

21/01/02 23:22 RE: Il faut les faire partager!

par Jojo

J'ai l'impression que c'est assez rare sur le net.
Je suis pas sûr qu'il s'amusent à faire des divX à HK. Ils doivent acheter les VCD et DVD pirates à la place.

répondre -

Envoyer un message personnel