CinemAsie connexion

Romans laotiens où cambodgiens

Etiquettes

24/05/01 02:45 

par J.Claude Brochu.
J'aimerais savoir si quelqu'un pourrait me dire s'il existe des romans cambodgiens où laotiens traduits en français.
Je sais que ce n'est peut-être pas le site pour demander cette information; mais quelqu'un pourrait-il me dire où?
Merci.


répondre - Envoyer un message personnel

24/05/01 12:46 RE: Romans laotiens où cambodgiens

par Elodie
Peut être à Paris chez Gibert, boulevard Saint Michel, il me semble que j'en ai vu. En tout cas des romans Cambodgien sans doute. Sinon, je pense que tu peux chercher sur le Net, mais là je ne suis pas spécialiste.

J'en profite pour demander si quelqu'un peut me conseiller en romans Coréens. Je n'y connais rien mais j'aimerais découvrir... :)

Elodie


répondre - Envoyer un message personnel

04/06/01 17:15 RE: Romans laotiens où cambodgiens

par Shogun
Je dispose chez moi d'un livrequi s'intitule "Les contes et récits de mon enfance" écrit par Marie Thammavongsa-Chanthaut, qui est en fait un petit recueil de contes laotiens édité chez MUDRA-EDITION, il ya dans le livre l'adresse de l'auteur, je pense qu'elle pourra t'aider dans ta recherche:

Marie Thammavongsa-Chanthaut
265 boulevard godard 33100 Bordeaux - Le Bouscat.

Au fait, le livre date de 1991, alors l'adresse n'est peut être pas très fiable.

Shogun


répondre - Envoyer un message personnel

09/06/01 21:00 RE: Romans laotiens où cambodgiens

par J.Claude Brochu.
Merci beaucoup pour ton information Shogun. Je suis du Québec, Canada. Je vais essayer d'écrire à l'auteur en question.


répondre - Envoyer un message personnel

14/07/01 17:38 RE: Romans laotiens où cambodgiens

par Athama Ashen
Recherche bien à la fnac, il y a toujours des ouvrages intéressants...
J'ai déjà vu des contes et légendes traduits mais des romans, ça me semble difficile à trouver...
Mais si tu trouves, j'aimerais bien redécouvrir mon pays d'origine conté par les vrais auteurs laotiens...

Cela dit, peut-être que sur Oasies, on publiera un jour prochain des nouvelles littéraires des auteurs qui écrivent sur l'Asie en français... un jour. Il faut que nous trouvions du temps...>.<

http://www.oasies.com


répondre - Envoyer un message personnel

20/07/01 03:53 RE: Romans laotiens où cambodgiens

par J.Claude Brochu.
Merci Athama Ashen, j'ai trouvé un site: Liste d'ouvrages traitant du Laos et on parle d'un roman publié chez Fayard écrit par un laotien. Cela s'appelle "La jeune captive de Pathet Lao". Le site internet est:www2.dree.org/thailande/francais/laos/listelivres.htm
Tu sais on peut correspondre si tu veux. Clique sur mon nom et tu auras mon adresse. Au plaisir.


répondre - Envoyer un message personnel

11/09/01 15:37 RE: Romans laotiens où cambodgiens

par florent
Salut,
Il me semble bizarre que chez Piquier Poche, éditeur spécialisé dans les romans asiatique, il n'y ai aucune référence...Je suis presque sur d'en avoir déjà vu!!! Renseigne toi dans un magasin ou sur electre.com...
Au fait, connaissaez vous la rubrique livres de http://www.cho-yaba.com à découvrir de toute urgence !!!!!!


répondre - Envoyer un message personnel


Vous devez être identifié pour poster.

Login: Passe :

Nouveau ? Inscrivez-vous ici





actualité

base de données

communauté

mes favoris
ajouter cette page -> 

boutique