Du 14 au 18 avril 2009 se tiendra à la Maison de la culture du Japon à Paris une rétrospective de 6 films autour d'Hiroshima pour célébrer les 50 ans de Hiroshima mon Amour d'Alain Resnais. Prévoyez de sortir tôt du boulot, les horaires étant particulièrement étriqués. Avec un peu de chance on aura même droit à la petite salle...!
Sympa Sita ! Cela dit, Sita quelques eurodollars à lui filer, c'est bien aussi...
Petite révolution dans le monde de l’animation, ce qui nous change de la hargne japonaise en la matière : l’américaine Nina Paley, réalisatrice du très sympathique anime Sita Sings The Blues (cf. notre dossier sur le Festival d’Annecy 2008), balance son film gratos sur le net. Hop, c’est la fête.
Le toujours excellent Catsuka.com s’est dépatouillé pour obtenir une version sous-titrée en français (ici) et le site du film le propose aussi en dll (là).
Mademoiselle Paley s’est exprimée à ce sujet, sa note d’intention est intéressante à lire avant toute (moindre des) chose(s), aussi vous l’ai-je traduite en français :
Cher public,
Je vous donne Sita Sings The Blues. Comme toute forme de culture, il vous appartient déjà, mais je rends ceci concret grâce à Creative Commons Attribution (licence de partage). S’il vous plait : distribuez-le, copiez-le, partagez-le, archivez-le, montrez Sita Sings The Blues. Ce film est venu d’une culture du partage, il doit y retourner.
Vous n’avez pas besoin de ma permission pour copier, partager, publier, archiver, montrer, vendre, émettre ou remixer Sita Sings The Blues. Le bon sens me pousse à demander un paiement pour chaque utilisation de ce film mais, dans ce cas, comment les personnes sans argent feraient-elles pour le voir ? Comment le film pourrait-il être disséminé aux quatre vents si on l’en empêche avec des autorisations, des taxes ? Le contrôle offre une fausse sensation de sécurité. La seule sécurité que j’ai c’est de vous faire confiance, d’avoir confiance en la culture, en la liberté.
Quelques unes des chansons dans Sita Sings The Blues ne sont pas libres, et peut-être ne le seront-elles jamais ; la loi du copyright fait que vous devez respecter ces licences respectives. Ca n’est pas mon choix, n’hésitez pas à vous référer à notre page des restrictions pour en savoir davantage (en anglais).
La question est : comment vais-je bien pouvoir gagner de l’argentavec tout ça ? Mon expérience personnelle me fait croire que le public est généreux et souhaite aider les artistes. Il y a certainement un moyen de le faire sans un contrôle de chaque transaction. Le vieux modèle de business, basé sur la coercition et l’extorsion, est en train de sombrer. De nouveaux modèles émergent et je suis heureuse de participer à ce mouvement. Vous êtes libres de faire de l’argent avec le contenu de Sita Sings the Blues, et vous êtes aussi libres de partager de l’argent avec moi. Les gens ont fait de l’argent à l’aide de logiciels libres pendant des années ; il est temps pour la libre culture de suivre. J’attends vos propres innovations.
Si vous avez des questions, posez-les vous, les uns les autres. Si vous avez des idées, mettez les en pratique, vous n’avez pas besoin de ma permission ni de celle de qui que ce soit (à part, évidemment, pour les copyrights sur certaines chansons). Le système du copyright veut que vous pensiez qu’il faille systématiquement demander la permission ; moi je souhaite que pensiez en terme de liberté. Nous avons élaboré ce wiki pour faire bouger les choses. N’hésitez pas à l’améliorer !
Je dois retourner à ma vie maintenant, à d'autres préoccupations artistiques. Merci pour votre soutien ! Ce film n’existerait pas sans vous.
Au rayon des réjouissances, notons enfin la sortie de La Forêt de Mogari en zone 2 chez mk2. Ce beau film de Kawase Naomi, cinéaste précieuse, n'avait jusque là pas été distribué sous ce format depuis son exploitation ciné il y a un an et demi. Peu ou pas de spécifications pour l'heure, gageons que le travail de l'éditeur rendra honneur à celui de la cinéaste doublement récompensée à Cannes d'une Caméra d'Or en 1997 pour le superbe Suzaku et du Grand Prix en 2007 pour ce film-ci.
Une petite soif? Oh ça va...
C'était avec discrétion que les premières infos (scénario, images, extraits vidéos) sur le dernier film de Park Chan-Wook, Thirst, étaient dévoilées. Pas d'énorme buzz à l'horizon, mais du teasing à ne plus savoir qu'en faire à base d'images qui se ressemblaient toutes et qui n'avaient rien de très excitant. Maintenant on passe à du concret avec le premier trailer officiel de ce film attendu pour la fin du mois d'Avril en Corée du Sud et sans doute au mois de mai lors du prochain festival de Cannes. Le film s'annonce clairement plus sombre que son prédécesseur et devrait "étancher la soif" de celles et ceux qui attendent un Park Chan-Wook dans sa veine plus glauque.
Trailer Youtubien à mater ICI, même en haute résolution si vous voulez. Elle est pas belle la vie?
La news est toute fraîche et toute brève, Sword of the Stranger(2007, de ANDO Masahiro), le sympathique et efficace - et techniquement brillant - chambara d'animation du studios Bones (Cowboy Bebop), dont les droits ont été acquis par l'éditeur Beez pour notre pays, se profile pour une sortie cinéma fin mai. Double première donc puisque le film est le première production grand écran entièrement originale issue du studio Bones, et c'est une première également pour Beez qui tout comme Dybex avec Eva 1.0 s'attaque pour la première fois au grand écran.
Cette première bande-annonce française du dernier travail de MIYAZAKI Hayao (accompagnée ici de la chanson Mother of the Sea, merveille d'interprétation signée Masako Hayashi) est disponible depuis peu et permet d'avoir un aperçu du film différent de celui entrevu dans la bande-annonce japonaise. Lorsque les images et la musique suffisent, la magie opère, on sait dans quel terrain on évolue. A ne pas oublier, ça sort le 8 avril.
Que ceux qui attendaient de pied ferme The President's Last Bang de Im Sang-Soo en dvd aillent brûler un cierge dans la minute où ils liront cette dépêche. Effectivement l'éditeur spécialisé dans le patrimoine cinématographique mondial prévoit de sortir le "classique" du cinéaste coréen dans sa version director's cut (récemment diffusée à la rétrospective du cinéma coréen il y a quelques petits mois à peine). Après la Corée du Sud et les Etats-Unis, c'est au tour de la France d'avoir son édition qui visiblement semble être concoctée avec soin : transfert réalisé à partir d'un master haute-définition, interview du réalisateur, livret de 16 pages intégré au boitier.
Le dvd est attendu le 21 avril pour environ 22,99€.
La version lissée et remontée d'Evangelion, verra sa première partie, Evangelion: 1.0 You Are [Not] Alone, sortir dans 5 salles en France à partir du 4 mars et un peu plus par la suite nous glisse t-on dans l'oreillete. Voici les horaires de projection pour chacune de ces salles.
Vengeance, co-production HK/France réalisée par Johnnie TO avec Johnny HALLYDAY en tête d'affiche et dont la sortie dans nos salles est prévue pour la fin du mois de mai, dispose d'un premier teaser.
