Le palmarés 2004 a été annoncé jeudi 22 dans la soirée et parmi les nominés manga de cette année, c'est Naoki Urasawa qui repart avec le prix de la série pour 20th Century Boys. Yipeeee.
Rappelons que pour l'édition 2003, le prix était passé sous le nez de son Monster au profit de Quartier Lointain de Jirô Taniguchi. A noter queGen d'Hiroshima de Keiji Nakazawa repart avec le Prix Tournesol. Enfin, petite deception puisque Makoto Yukimura (Planètes) ne repart pas avec le prix du scénario, attribué finalement à Sandman La saison des brumes de Neil Gaiman.
Une dépêche "à la aintitcool" (un scoop autours d'un timbre poste en fait) histoire de mettre la pression aux nombreux fans qui attendent le film de Devilman en France (mon pote et moi) et surtout histoire d'exploiter un tant soit peu la possibilté de mettre des images DANS les dépêches (on est quand même fort sur cinemasie). En l'occurence il s'agit des premiers visuels concernant le personnage de Sirene, un des démons auxquels devra faire face Akira/Devilman... Pour ceux qui voudraient voir ces images en plus grand ils n'ont qu'à suivre le lien.
Shi Mian Mai Fu : le prochain film de Zhang Yimou commence enfin à se dévoiler avec un premier teaser (enregistrer sous) disponible depuis un site japonais. Au passage on apprend que le titre international du film ne serait plus House Of Flying Daggers mais Lovers. Rappelons qu’il s’agit d’une production importante, dans la lignée de Hero (sauf qu'ici l'histoire prend place pendant la période Tang, 618-907 après JC, et qu'il n'y a pas d'artiste martial en tête de casting) où l’on retrouve d’ailleurs une partie du même staff (costumière japonaise, même chorégraphe HK). Plus de détails et quelques images sur monkeypeaches.com.
Avec Protégé De La Rose Noire, la fusion entre pop et cinéma fait un pas de plus et Universe joue à fond la carte du commercial et du n'importe quoi assumé en fournissant ce nouvel épisode de la série Rose Noire. Les Twins et Ekin Cheng retrouvent Donnie Yen qui les avait déjà dirigés pour les scènes d'action dans le premier Twins Effect. Barbara Wong qui s'était créé un bon succès d'estime l'an passé avec sa comédie adolescente Truth Or Dare est aussi de la partie derrière la caméra. Quant à l'histoire...
Charlene Choi et Gillian Chung sont deux filles qui projettent d'acheter une vieille maison laissée à l'abandon. En la visitant, ells teombent dans un piège et se retrouve séquestrées par la super-héroïne Black Rose (jouée par Teresa Mo)qui veut en faire ses disciples. Après plusieurs tentatives d'évasions ratées Charlene et Gillian pass un coup de téléhone à Ekin Cheng. Mais ce dernier a été chargé par son père d'aider Black Rose à tout prix. Il se rend chez cette dernière mais se fait aussi emprisonné. Dès lors, nos trois camarades n'ont plus d'autre alternative que de se soumettre à l'entraînement intensif de Black Rose. Au fur et à mesure du temps, le strois compères découvrent que Black Rose a un fiancé dont elle a perdu la trace et qu'elle a aussi eu une ancienne étudiante (jouée par la soeur de Donnie Yen) qui a utilisé l'enseignement de Black Rose à des fins criminelles...
Le site web officiel est déjà en ligne (uniquement en chinois pour l'instant) mais comporte déjà une gallerie photo, le trailer et deux making-of.
On profite de ce début d’année 2004 pour faire un petit point sur une catégorie bien particulière de films de genre : les adaptations live d’animés et/ou mangas dont Kitamura Ryuhei s’est fait une spécialité en 2003 avec pas moins de quatre adaptations de mangas dans les salles obscures japonaises à son compteur, trois en tant que réalisateur et une comme producteur. Mais même si au Japon ce type d’adaptations n’est absolument pas une nouveauté, au vu des annonces de projets de plus ou moins grand prestige qui se sont dévoilés tout au long de l’année dernière il faut croire que ce genre d’exercice a particulièrement le vent en poupe ces temps-ci, d’autant plus que l’industrie du cinéma US semble s’être engouffrée sur le créneau, suscitant interrogations et... interrogations de la part des amateurs. Si on ne peut pas lire ce phénomène de la même façon en ce qui concerne le cinéma japonais et américain –le premier donnant par là un petit signe de vitalité tandis que le second un signe de transfusion-, cela participe tout de même de la reconnaissance (artistique et commerciale) mondiale grandissante dont bénéficie l’animation, et plus généralement la culture pop japonaise. Quant à savoir ce que donneront toutes ces adaptations là c’est une autre question, surtout que certaines risquent de rester à l’état de projets. Petit tour d’horizon non exclusif classé par pays.
Hong-Kong : Tsui Hark s’atellera dès Mars 2004 à la réalisation de l’adaptation live du dessin animé à succès –aux US et dans l’Asie- Initial D. Au programme courses de voitures illégales et jeunes bôôô en tête de casting... Voir la fiche du film. Blood the Last Vampire pourrait également se voir adapter en film par le réalisateur Ronnie Yu qui essaye d’en négocier les droits. D’ailleurs, dans le cas ou ça se fasse probable que se soit aux Etats-Unis mais dans le doute on crédite la chose comme HK.
France : l’annonce avait fait grand bruit l’année dernière lorsque Mr Dionnet en personne avait confirmé le projet d’adaptation d’Albator par le réalisateur Olivier Dahan. Les choses semblaient d’autant plus bien engagées que les Daft Punk, suite au succès de leur collaboration avec Leiji Matsumoto (créateur du personnage et réalisateurs de leurs derniers clips), étaient fortement pressentis, tout comme de Kawaï et Isaishi, pour s’occuper de la musique. Mais depuis il semble qu’un désaccord financier avec Mr Matsumoto (il en veut encore plus) ait mis le projet en stand by. Nous aussi alors. Quant à Christophe Gans, même si son projet d’adaptation du survival-horror Silent Hill -un classique des jeux vidéo dont Konami a confirmé la production- ne concerne pas directement l’animation le fait est assez notable, et la popularité du titre assez grande au Japon, pour être signalé.
Etats-Unis : oulala... Alors..., la version live de Gunnm par James Cameron en est toujours à l’état de fantasme même si le réalisateur lui-même a confirmé son intérêt pour le sujet. Le projet de la Warner concernant l’adaptation live d’Akira a perdu son réalisateur annoncé Stephen Norrington (Blade) ayant jeté l’éponge cet Eté. Depuis pas de nouvelles. Pour le Dragon Ball Z live de la Twentieth Century Fox les choses sont un peu mieux puisque c’est Rolland Emmerich qui y est (serait même, on n’est jamais trop prudent) attaché en tant que réalisateur mais pour l’heure aucun scénario n’a encore émergé et encore moins de casting définitif. Un film de Lupin, personnage créé par le mangaka Monkey Punch qui a comme seule exigence -dans le cas ou le projet aille à son terme- de voir incarnés à l’écran les 5 personnages principaux, pourrait voir le jour sous les auspices du producteur Gerald R. Molen (La Liste de Schindler, Minority Report) qui en a acquis les droits en Février de l’année dernière. Quant à Distant Horizon et le réalisateur Rob Cohen (Fast and Furious) ils se sont rabattus sur les droits deKite (ou Domination Nakite), un OAV d’action plutôt bien réalisé et devenu culte -regorgeant de quelques scènes « sexuellement explicites pour personnes mâtures ayant l’âge légal de la majorité »- produit en 97 par l’auteur indépendant Yasuomi Umetsu. Le studio Threshold Entertainment (Mortal Kombat) s’est pour sa part réservé les droits de l’adaptation live (un remake à priori) du classique Ninja Scroll au potentiel commercial fort intéressant sur le territoire de l’oncle Sam, le budget annoncé étant de 60 millions de dollars. De son coté Sony, via la Columbia, a réussi à obtenir l’aval de Tezuka Production pour lancer une version long métrage en 3D d’Astro avec comme réalisateur confirmé Eric Leighton (co-réalisateur de Dinosaures) pour une date de sortie en 2005. Lone Wolf and Cub, malheureusement et même si c’est le talentueux et « hype » Darren Aronofsky qui doit réaliser, connaîtra aussi les affres (ou les joies) d’une version live ricaine sous la houlette de Paramount et Mutual Film Company . Et nous concluons ce petit panorama US avec le projet de film d’Evangelion par la société américaine AD Vision en association avec Gainax et Weta Workshop(Le Seigneur des Anneaux) : pas de nom de réalisateur et encore moins d’acteurs pour ce « kolossale » projet dont son producteur n’estime pas une sortie avant 4 ou 5 ans..., mais quelques illustrations et visuels de l’équipe de designers de Weta, avec article, circulent néanmoins...
Japon : trois films se distinguent pour l’année 2004, tous oeuvrant dans le fantastique et/ou la SF. On commence par ce qui s’annonce comme un OVNI cinématographique au sujet « jouissif » -littéralement- avec sortie prochaine en Mai au Japon, la version Hideaki Anno de Cutie Honey (voir le site officiel avec trailer), le célèbre androïde sexy aux nombreux costumes affriolants (30 dans le films) créé par le prolifique Go Nagai : la question métaphysique que tous le monde se pose étant de savoir si lesdites transformations garderont tout... l’intérêt de l’anime... Tetsujin 28, l’ancêtre des gros robots (1960) connu aussi sous le nom de Gigantor, va également avoir droit à sa contrepartie live pleine de CG vers l’Automne 2004 avec un film au budget avoisinant les 10 millions de dollars. Casshern (site officiel et trailer dans le lien), transposition live d’un autre anime grand ancêtre des robots (1973) produit par Tatsunoko, termine sa post-production (budget : 5 millions de dollars) pour une sortie au Printemps 2004 : à noter la présence de Shinji Highuchi à la production. Devilman the Movie (image), autre personnage fameux –mi homme mi démon- créé par Nagai Go, envahira lui les écrans nippons cet Eté et on ne cache pas qu’il s’agit là d’un des projets live (budget : 10 millions de dollars) les plus alléchant de ce line-up 2004 : de par son sujet centré sur un personnage en guerre contre les démons à la veille d’une invasion apocalyptique de notre monde d’une part, mais aussi grâce à la présence au design de l’illustrateur de talent Terada Katsuya qui à travers les quelques visuels proposés en page d’accueil du site officiel (ne pas zapper l’intro en flash) donne une note d’intention qui ne semble pas trahir l’esprit du manga original. Ah, si certains trouvent que les designs en question font très Devil May Cry –jeux de Capcom sorti sur PS2 - c’est logique puisque ce dernier s’inspirait fortement de Devilman.
On en reste là pour le moment, plus qu’à attendre de voir venir tout ça sur nos écrans...
Mousou Dairinin-Paranoïa Agent (image) : dernière ligne droite avant la diffusion au Japon (à partir du 2 Février) d’un des grands moments de TV, à n’en pas douter, de ce début d’année. En trois films Satoshi Kon, dont son avant dernier Millennium Actress vient de se voir nominer 4 fois aux Annies Awards (« pré » Oscars de l’animation), s’est imposé comme un réalisateur incontournable non seulement dans son pays mais également sur la scène internationale, au-delà même des frontières du monde de l’animation. Et s’il ne nous a pour l’instant pas déçu sur grand écran il n’y pas de raison pour qu’il n’en aille pas de même sur petit. Une fausse nouvelle bande annonce (56k et 300k) vient de faire son apparition sur le site dédié de la chaîne WOWOW, un trailer de plus de 2 mn qui reprend pas mal de séquences vu ici et là mais de façon plus fluide. Spécialement conseillé pour ceux qui ont souffert sur la longue vidéo d’interview de Kon entrecoupée d’extraits de l’anime (dépêche précédente)...
Dragon Blade : le premier long métrage animé HK entièrement en 3D, dont on vous avait présenté le trailer il y a quelques mois, devrait sortir courant 2004 (on parle de Mars peut-être) dans les salles. Pour ceux qui on loupé la b.a en stream voilà l’occasion de se rattraper en la téléchargeant (clic droit enregistrer sous) depuis le site officiel ainsi qu’une vidéo making-of (clic droit gnagnagna...) qui alterne extraits, séances de démonstrations martiales live et séances de motion capture pour les combats. A noter que le dernier Coyote Magazine (en kiosque) propose une interview du réalisateur Anthony Szeto.
Animes HK en vrac : et on reparle de McDull Bun Prince juste pour indiquer que le trailer en stream signalé l’année dernière (voir dépêches précédentes) est aussi disponible en téléchargement (clic droit blabla) au format Real ou wmv. Farm Boy Azhi, tentative animée de biographie juvénile du peintre chinois Qi Baishi (1863-1957) et primé au premier Hong Kong Digital Entertainment Excellency Award (2003), dispose d’un trailer téléchargeable (clic droit) offrant une meilleure qualité que la vidéo en stream (la même) disponible sur le site du HKFilmart. Histoire de Fantômes Chinois la série animée TV a bien failli voir le jour il y a quelques années (quelques épisodes fûrent même tournés), sous la houlette de Tsui Hark évidemment, avant d’être abandonnée en raison de problèmes de financement : pour les curieux le site Action Web propose un petit article dessus avec de nombreux croquis et sketch inédits signés Tsui...
Du 22 au 25 Janvier prochain se déroulera le 31ème Festival International de la bande-dessinée d'Angoulême. A cette occasion, Tokebi et Saphira organiseront des scéances de dédicace avec les auteurs qu'ils éditent.
Rappelons au passage la liste des nommés made in Japan en lice dans différentes catégories : Ping Pong de Matsumoto Taiyo (meilleur dessin), Planètes de Makoto Yukimura (meilleur scénario), 20th Century Boys de Naoki Urasawa (prix de la série), Ayako d'Osamu Tezuka et Coups d'Eclat de Yoshihiro Tatsumi (prix du patrimoine).
Après avoir mis pendant longtemps sa carrière solo de côté, il semble que Waï Ka-Faï est plus remonté que jamais et avec Fantasia, il risque bien de mettre mal la traditionnelle comédie romantique telle qu'initiée par son compère Johnnie To avec ce film qui s'annonce complètement déjantée et qui va à coup sûr tout rafler au box-office lors du nouvel an chinois la semaine prochaine.
En 1969, Louis Koo et Lau Ching-Wan sont deux joueurs/arnaqueurs qui découvrent une lampe magique. En la frottant, ils libèrent Cecilia Cheung, étudiante en sorcellerie, qui devra accomplir trois voeux à ses libérateurs. Louis Koo pense pouvoir réussir sa vie sans l'aide d ela magie mais il n'en est pas de même pour Lau Ching-Wan qui va s'allier avec un gangster (Francis Ng) pour forcer Louis à réaliser des voeux qui leur conviennent...
Vu l'époque, le style du film est très flashant et nostalgique mais surtout on se retrouve en plein humour cantonais auto-référentiel (notamment Plain Jane To The Rescue ou Chicken And Duck Talk) et un rythme qui s'annonce trépidant. En tout cas, si le film tient ses promesses, ça fera de quoi bien commencer l'année. Pour en avoir un aperçu, voici ci-dessous la bande-annonce en streaming doublée en mandarin...
Après une année 2003 fort positive au niveau du box-office local, les investisseurs ressortent leurs chéquiers ce qui permet à l'industrie cinématographique HK de reprendre un certain rythme de croisière. Voici une liste non-exhaustive (manque quelques productions et les futurs direct-to-videos) de tout ce qui vous attend pour le premier semestre...
On commence avec les indémodables comédies locales. Pour le line-up de nouvel an chinois, Magic Kitchen et Fantasia ne manquent pas d’ atouts : le premier réunit un ex-UFO derrière la caméra et devant, on retrouvera l’indétrônable Sammi Cheng, Jerry des F4 pour son premier passage au grand écran et Andy Lau qui vient augmenter l’attraction-value du film. De l’autre côté, Chinastar a débauché Waï Ka-Faï (sans Johnnie To donc) pour tourner Fantasia, comédie invraisemblable qui fera voyager nos stars (les grosses pointures de Chinastar plus les Twins et Francis Ng) dans le temps, passant par les années 60 et le futur. Après ça déboulera le nouveau Miriam Yeung, Elixir Of Love : réalisé sous la houlette de Riley Yip, le film sera une comédie en costumes se déroulant en Chine. La comédie romantique Herbal Tea d’Herman Yau ne devrait plus tarder à débouler sur les écrans, Herman retrouve ici Candy Lo avec qui il avait déjà fait Happy Family et Jordan Chan vient lui donner la réplique. Après son petit rôle remarqué dans Dragon Loaded, Jacky Cheung veut de nouveau collaborer avec Ronald Cheng mais ce projet () ne s’est pas encore concrétisé pour le moment.
Pour les romances pures et dures, peu de choses à se mettre sous la dent. Wilson Yip finalise son shangaïen Leaving Me, Loving You avec Leon Lai et Faye Wong tandis que Derek Chiu prépare le come-back d’Anita Yuen avec Love Trilogy.
Les films d’horreur ont encore un peu la cote dans l’ex-colonie ce qui donnera dans un premier temps Dating Death d’Herman Yau avec la moitié des Mini- Cookies (Stephy et Teresa). Law Chi-Leung retrouve Karena Lam qu’il avait déjà dirigé dans Inners Senses tout en lui adjoignant Angelica Lee pour Koma. D’ailleurs, Angelica Lee ne reprend pas son rôle dans The Eye, Shu Qi la remplace pour cette suite actuellement en tournage.
Comme les crédits se débloquent, le cinéma d’action peut à nouveau entamer un retour sur le devant de la scène locale. Ca ne commence quand même pas de façon fameuse vu que le premier cru sera Silver Hawk, adaptation de bédé par Jingle Ma avec Michelle Yeoh dont les images laissent penser soit au plus beau futur navet de 2004 soit à la fin irrémédiable de la carrière de Michelle Yeoh, réponse lors de sa sortie au nouvel an chinois. Pendant ce temps, Donnie Yen et Barbara Wong finissent le tournage de Protégé De La Rose Noire (photo ci-contre), séquelle de Legendary La Rose Noire, avec les Twins. Toutefois, le quota d’action du film prévu est revu à la baisse suite à l’hospitalisation de Charlene Choi et la maladie de Gillian Chung. Après ça, les Twins repartiront en tournage fin février pour The Twins Effect 2 qui sera en totale rupture avec le premier épisode vu que l’aspect vampirique sera laissé de côté pour satisfaire le marché et la censure chinoise. Stephen Fung finalise la réalisation son premier long métrage, Enter The Phoenix pendant que Dante Lam fait de même avec son Heat Team (fausse suite d’Hit Team), les deux films sont vendus comme ayant un quota équilibré de comédie et d’action. Tant qu’à parler de comédies d’action, 2004 devrait voir l’ arrivée sur les écrans du très attendu nouveau film de Stephen Chow, Crazy Kung Fu, hommage au ciné de genre mais qui hélas risque de pâtir du départ du choré graphe Sammo Hung vu sa mésentente avec la star. L’autre gros come-back, c’est celui de Jackie Chan à Hong-Kong pour New Police Story, nouveau volet officieux qui a l’air plus sérieux que le reste de la série au vu de certaines images et qui marquera le lancement de Nicholas Tse en tant que nouvelle star du ciné d’action. Après ça, Nicholas Tse enchaînera sur le nouveau Ching Siu-Tung, , adapté du bédé chinoise à l’instar de Stormriders. Pendant ce temps, Teddy Chen entamera enfin la production de son Dark October dont il a déjà parlé dans notre dossier consacré. Pour le polar, Une Nuit à Mongkok de Derek Yee viendra combler le manque avec l'histoire de deux immigrants (Daniel Wu et Cecilia Cheung) traqués à la fois par la police et les triades) Et last but not least, c’est vers la fin mars que Tsui Hark aura enfin à nouveau une chance de revenir sur le devant de la scène mainstream avec l’adaptation du manga Initial-D dont Jay Chou et Edison Chen tiendront la vedette : arrivera t’il à faire mieux qu’Andrew Lau et son Legend Of Speed? Wait and see…
Du côté des indépendants, ça bouge aussi (mais attention, ça ne veut pas dire pour autant que les films finis seront obligatoirement des "films d’auteurs"). Sylvia Chang retrouve Angelica Lee pour 20 30 40, une chronique de femmes d’âges différents. Sylvia Chang jouera aussi dans Rice Rhapsody de l’indé HK Kenneth Bi tandis que le comparse de ce dernier, Vincent Chui, sortira très prochainement Fear of Intimacy avec Tony Leung Ka-Faï. Après Bishonen et Bugis Street, Yonfan revient au monde de la prostitution (mais féminine cette fois-ci) avec Colour Blossoms. Puis viennent les deux grandes interrogations qui étaient déjà d’actualité l’an passé : quand Wong Kar-Waï sortira 2046 et quand Stanley Kwan Commnecera à tourner Everlasting Regret avec Sammi Cheng? Par contre une chose est sûre, Goddess Of Mercy d'Ann Hui arrive très bientôt (mi-février à HK) et il risque bien de faire parler de lui (beaucoup plus de détails à sa sortie...)
Au niveau des collaborations avec la Chine, deux grands projets de wu xia-pan se concurrencent. D’un côté le Le Secret des poignards volants de Zhang Yimou qui sera inévitablement retardé suite à la mort d’Anita Mui qui y avait un rôle important. De l’autre côté, Chen Kaige se met aussi au cinéma de genre avec Wu ji, la légende des cavaliers du vent où le coréen Jang Dong-Gun (2009 Lost Memories) et le japonais Hiroyuki Sanada (Ring) qui joueront deux guerriers en conflit pour une princesse jouée par rien de moins Cecilia Cheung...
Il est évident que d’autres productions apparaîtront tout au long de l’année mais ce line-up est déjà très satisfaisant, y’en a peu près pour tous les goûts.
P.S : Le bilan de l’année 2003 est en cours d’écriture mais ne sera pas finalisé probablement avant fin février par souci d’exhaustivité (les films de fin d’année restants seront dispos plus ou moins à ce moment là en vidéo).
Avec la nouvelle année, les éditeurs ont annoncé la liste de leurs acquisitions qui devraient arriver en rayon en 2004. La vague manwha semble continuer sur sa voie et envahir de plus en plus le marché grâce à Tokebi, le nouveau label Saphira (consacré exclusivement au sunjung, pendant coréen du shôjo) et Végétal Manga Shonen. L'autre genre qui marquera peut-être l'année 2004 est le yaoi sur lequel semblent miser Tonkam et Génération Comics. Ce sera aussi l'année décisive pour certains nouveaux éditeurs qui vont devoir prouver qu'ils ont bien leur place sur un marché qui semble en phase de saturation.
Et en passant, bonne année :)
