Jésus m’a sauvé
Réalisé par David L. Cunningham, un obscur réalisateur de téléfilm suisse,
Chungkai est une fusion étrange entre
Le Pont de la Rivière Kwai et
Furyo, un remake sans en être un, en tout cas sans comparaison possible avec ses 2 modèles tant la portée du propos, le souffle romanesque et l’ampleur de la mise en scène font ici défaut. Il est amusant de voir que presque tous les personnages de
Furyo ont été repris (le soldat anglais qui se sacrifie pour ses camarades et celui qui aime la culture japonaise, le soldat nippon bourré et violent et celui qui s’intéresse à la culture anglaise), et que certains personnages du
Pont de la rivière Kwai ont été modifiés (l’équivalent du lieutenant Nicholson se fait buter au bout d’un quart d’heure et c’est Carlyle qui reprend la lutte contre l’oppresseur...). S’ajoute à cela l’intrusion de grandes incantations lyriques et philosophiques de Shakespeare, Platon et surtout de la Bible, dont les préceptes réussiront à contrecarrer ceux du Bushido prônés par les japonais, rendant le film un brin prétentieux.
Au final, une variation guerrière qui n’apporte rien de neuf au schmilblick.