Length does matter
Les coréens commencent à chasser de plus en plus sur les sols nippons…Non seulement auront-ils une nouvelle fois réussi à leur vendre cette série à un prix d'or (et ont eu toutes els peines du monde à emballer un tournage de trois semaines au pays du soleil levant avec des hordes de fans scandant le nom de Lee Byung-hun durant les prises), mais en plus ils s'inspirent ouvertement de la manière de faire nipponne.
Soit une série de luxe (17 millions de dollars), vaguement inspirée du long "Shiri" (Kang Je-gyu a suivi toutes les étapes de la préproduction avant de confier la réalisation à Yang Yun-ho et Kim Kyu-tae), qui – dès le départ – prévoyait une seconde saison (à venri fin 2011), un spin-off ("Athena: Goddess of War") et surtout un long-métrage cinématographique, qui nous intéressera plus particulièrement dans le cas présent.
A l'origine prévendu en tant que suite directe du dernier épisode diffusé le 12 décembre 2009, ce n'est finalement – ô surprise – qu'un REONTAGE de l'ensemble de tous les épisodes de la série télé, légèrement enrichie de quelques scènes (visiblement des scènes non utilisées dans le montage TV) et avec une fin différente…Un bien maigre bilan pour tout fan, qui se respecte, mais – là encore – pas très différent de certaines méthodes japonaises.
Faut les comprendre les producteurs, vu le coût de la série, difficilement rentable par la seule publicité, malgré le très gros succès (+ de 30% de parts de marché pour chaque épisode diffusé) de la série, faut créer des nouveaux débouchés commerciaux…Du coup, on appâte le non-chaland avec l'annonce d'un vrai film pour faire du simple recyclage.
Du coup, colère méritée des fans, qui se retrouvent avec une sorte de compile "best-of" agrémentée de deux-trois chansons bonus pas au top niveau; et déception pour les non-initiées, qui se retrouvent finalement…devant un téléfilm de luxe…car, il en faut pas déconner, les 17 millions de dollars se sont dilués au fil des épisodes et qualitativement, "Iris: the movie" est très loin des standards des vrais blockbusters coréens avec des scènes d'action, qui font franchement tâche.
Ajoutez à cela, une intrigue tailladée de toutes parts, qui rendent la compréhension franchement impossible pour celui, qui n'aura pas vu la série, voire même franchement incompréhensible, comme cette première scène de fusillade au bout de 20 minutes de films, où l'on passe d'un duel quasi-mortel entre les deux protagonistes principaux dans un plan à la fuite de notre héros dans le plan d'après, qui s'en est sorti on-ne-sait-trop-comment…"Tailler pour tailler; il faut savoir garder l'unité" comme me l'a enseigné un jour un intermittent de spectacle sur un banc de montage.
Vous voilà prévenus. Si vous n'en avez pas encore marre des films coréens d'espionnage hyper-bavards sur fond de conflit Nord-Sud avec une méga-grosse romance plaquée sur le tout pour satisfaire le quota spectateurs hommes-femmes, préférez investir quelques won dans le magnifique coffret 8 DVD AVEC sous-titres anglais siouplait et un sympathique booklet de 50 pages, plutôt que de vous coltiner cette version ratatinée
