Ghost of Mae Nak

Ghost Dog

2

Relecture poussive

Relecture poussive

Encore un film de fantômes thai? Eh bien oui… - je serais d’ailleurs curieux de connaître la part de ce genre si prisé dans la production nationale. Trois particularités ici cependant :
1 – Ghost of Mae Nak prend place parmi la conséquente liste de plus de 20 longs métrages faisant référence à la légende de Mak et de Nak, où le fantôme d’une femme morte de chagrin vient hanter son mari revenu de la guerre dans des temps reculés.
2 – C’est une relecture contemporaine de la légende, proposée par un étranger (Mark Duffield) dont c’est le 1er film.
3 – C’est malheureusement infiniment moins bon que le crépusculaire Nang Nak de NIMIBUTR Nonzee (1999) : le jeune, sympathique et photogénique couple formé par PACHARAWIRAPONG Pataratida et CHOTCHAICHARIN Siwat ne parvient jamais à créer l’étincelle nécessaire à des sentiments comme la tension ou la peur, et le scénario, cousu de fils blancs, traine en longueur. Certaines scènes sont d'ailleurs tellement peu rythmées (la séance d’exorcisme, l’exhumation du cadavre de Nak) qu’elles en deviennent même particulièrement irritantes.

Si cette tentative de dépoussiérage d’une légende locale est louable, le résultat n’est au final pas convaincant.

visiteur	note
Bastian Meiresonne	3.5
hkyume	2.25

Esprit d'Amour

"Ghost of Mae Nak" constitue une intéressante et ambitieuse tentative au sein de l'actuel cinéma thaïlandais de s'intéresser à un marche plus international tout en creusant le riche sillon de la culture locale. Produit par la société indépendante de Warenne Pictures, l'écriture et la réalisation sont assurées par le farang Mark Duffield, qui s'acquitte pourtant de beaucoup de sincérité et de savoir-faire de la difficile tâche de signer une nouvelle relecture de la mythique légende (ou histoire vraie, selon les croyances) du fantôme de Mae Nak. L'entreprise est d'autant plus risquée, que cette vingtième adaptation suit de près celle du populaire "Nang Nak" de Nonzee Nimibutr ET que Duffian "ose" signer une aventure totalement inédite. En effet, plutôt que de choisir une nouvelle fois de conter l'historique légende de la jeune Mae Nak revenue d'entre les morts avec son enfant pour amour de son mari de retour de la guerre, le scénariste imagine une "séquelle". Mae Nak reviendrait ainsi à la vie, "réveillée" par l'inconditionnel amour d'un jeune couple emménageant le quartier de Bangkok, où avait pris place sa propre histoire. Si le scénario ressemble à nombre de scénarii typique de récentes histoires de fantômes, elle transcende pourtant ses concurrents par l'originale remise à jour de la mythique légende et des écriture et réalisation soignées. Contre toute attente, ce n'est pas le couple qui deviendra la cible privilégiée de l'esprit partagé entre jalousie et bienveillance de l'amour des personnages principaux, mais l'entourage qui leur voudra du mal. Seule la fin surprend par un twist relativement inattendu et accentue encore les qualités de l'ensemble. A noter la très bonne interprétation de l'ensemble des acteurs et la qualité des effets spéciaux – fait suffisamment rare au sein de l'actuelle production thaïlandaise. Une belle relecture d'une exceptionnelle légende, "Ghost of Mae Nak" mérite définitivement à ce que l'on s'y intéresse – même si elle ne peut bien évidemment prétendre au même génie que l'original "Nang Nak".