| titre anglais | Night and Fog |
| titre original | 天水围的夜与雾 |
| autres titres | Tin shui wai dik ye yu mo |
| année | 2009 |
| pays | Hong-Kong |
| réalisateur | Ann HUI On-Wah - 許鞍華 | |
| interprète | Simon YAM Tat-Wah - 任達華 | Lee Sam |
| ZHANG Jing-Chu - 張靜初 | Wong Hiu-Ling | |
| Amy CHUM | Mme. Au | |
| Jacqueline LAW Wai-Kuen | Lily | |
| producteur | WONG Jing - 王晶 | |
| Ann HUI On-Wah - 許鞍華 | ||
| compositeur | Charlotte CHAN Si-Lok | |
| scénariste | CHEUNG King-Wai | |
| directeur artistique | Albert POON | |
| monteur | KWONG Chi Leung | |
| directeur photo | Charlie LAM | |
| directeur son | TU Duu-Chih - 杜 篤之 |
| genres | drame social |
| durée | 122mn |
| studio de production | Class Ltd |
Basée sur une histoire vraie, la vie d'une famille très modeste (un mari vieillissant sans emploi, sa femme et leurs deux filles) dans leurs bons comme mauvais moments.
