Une Jeunesse chinoise

2008-01-04 23:58
La censure frappe encore en Chine

Et ce sont cette fois-ci les producteurs du controversé Lost In Beijing (2007) qui en font les frais. L'utilisation, pour la promotion du film, d'images considérées par le SARFT (State Administration of Radio, Film and Television) comme étant de nature pornographique leur vaut une interdiction de produire de nouveaux films pendant deux ans.

Le film, sorti dans les salles chinoises le 30 novembre dernier, s'est vu retirer sa licence pour les projections publiques et a donc immédiatement disparu des écrans.

Les producteurs soutiennent que les images en question, visibles uniquement sur Internet, auraient été diffusées par des particuliers en possession d'une copie pirate du film. Les autorités réfutent cette version et affirment que ces scènes proviennent d'une copie originale du film.

Après la lourde sanction infligée à LOU Ye et à sa productrice pour avoir présenté Summer Palace (2006) à Cannes (interdiction de cinéma pour 5 ans), cette décision est une grave atteinte de plus à la créativité en Chine.

2007-03-23 01:47
Bande-annonce de Summer Palace

Le dernier film de Lou Ye, Summer Palace (adoptant chez nous le titre Une Jeunesse Chinoise) a maintenant son site officiel ici. Une bande-annonce est proposée, ainsi qu'une interview et diverses photos.

Précisons à nouveau que le film vaut à Lou Ye et sa productrice d'être interdits de cinéma pour cinq ans. Les autorités chinoises n'ont par ailleurs pas manqué de s'opposer à la diffusion du film dans plusieurs pays, comme en Serbie, où le film fut déprogrammé du festival de Belgrade (avant que son président ne démissionne et organise une projection illégale malgré les pressions de l'ambassade de Chine et des autorités serbes.)

2006-09-07 14:13
Lou Ye interdit de tournage pour 5 ans

Le réalisateur chinois LOU Ye est interdit de tournage jusqu'au 1er septembre 2011, soit 5 années, pour avoir présenté son film Palais d'Été au dernier Festival de Cannes sans avoir obtenu l'accord des autorités chinoises.

Le film, pourtant soumis in extremis au bureau de censure, avait été jugé techniquement défectueux et n'avait donc pas obtenu d'autorisation.

Il convient de rappeler que Palais d'Été se déroule en partie lors des événements de Tiananmen, en 1989, événements qu'il est strictement interdit d'évoquer en Chine. Le film contient par ailleurs plusieurs scènes de sexe jugées très explicites, ce qui peut également avoir fortement joué en sa défaveur.

Lou Ye est un réalisateur de la 6ème génération et a notamment réalisé le très remarqué Suzhou River ainsi que le drame historique Purple Butterfly, déjà en compétition à Cannes. Il est l'un des chefs de file du nouveau cinéma chinois et l'un des réalisateurs les plus doués de sa génération.

Cette interdiction de tourner, en plus d'être une atteinte de plus aux libertés individuelles, relève de l'absurdité et ne peut être que condamnée par toute personne appréciant un minimum le cinéma chinois.

2006-06-27 18:36
Toronto: premiers sélectionnés

Le Festival du Film de Toronto qui se déroule du 7 au 16 septembre 2006 a annoncé les 26 premiers films de sa sélection. Pour ce qui a à voir de près ou de loin avec l'Asie, on y trouve ainsi Babel d'Inarritu, Big Bang love, juvenile A de Miike Takashi, Time de Kim Ki-Duk, Vagues invisibles de Ratanaruang Pen-Ek, Une Jeunesse chinoise de Lou Ye et Bliss du Chinois Sheng Zhimin.

Source: twitchfilm.

2006-05-18 18:34
Summer Palace présenté aujourd'hui

Le dernier film du réalisateur chinois Lou Ye (à qui l'on doit le magnifique Suzhou River ainsi que Purple Butterfly) a bel et bien été présenté aujourd'hui en compétition au Festival de Cannes.

Précisons que le film aurait été proposé au Festival sans même que le réalisateur ait été consulté et que ce dernier a été menacé de lourdes sanctions pour cette raison mais aussi parce que le film n'a pas obtenu l'accord du bureau de censure chinois.

Le réalisateur risque éventuellement une interdiction de filmer et une confiscation de son passeport.

Voici un extrait du communiqué de ce jour :

"Ce que j'ai voulu dire est que ce sont les sentiments personnels qui sont plus compliqués. Les chaos extérieurs se résolvent plus facilement", note le cinéaste. A propos de la révolte de 1989, Lou Ye précise : "C'est la première fois que la Chine s'ouvrait au monde extérieur, après une longue période de confinement. Les jeunes se sont imprégnés tout d'un coup de toutes sortes d'idées nouvelles. C'était le début de la période des réformes dans le pays, les étudiants avaient le sentiment d'être plus libres que leurs prédécesseurs et qu'ils pouvaient tout faire. Aujourd'hui, on sait que ce n'était qu'une illusion."

Source : site du Festival de Cannes