DVD Les Formidables
image
Le travail réalisé pour cette édition des Formidables est louable. L'image concoctée par Elephant jouit d'une superbe définition et de couleurs chatoyantes. Les contrastes sont réussis même si les blancs semblent parfois brûlés ou surexposés, un défaut que l'on trouve aussi pour Never to Lose donnant ainsi une image quelque peu violente. La compression sait en revanche se faire absente mais le format, respecté, n'est pas des plus naturels : la copie du film possède ses propres bandes noires latérales mais elles sont incrustées au master. Résultat, votre moniteur simulera des bandes noires latérales pour obtenir un format 2.35 mais l'effet est grossier et particulièrement voyant lors des scènes sombres ou les barres noires présentes sur le master ne semblent pas être aussi sombres que celles simulées par le moniteur. De plus, regarder le film sur un moniteur d'ordinateur n'est clairement pas conseillé au vu des nombreux problèmes d'entrelacement guère visibles sur tout autre moniteur. A noter aussi quelques points blancs de temps à autres.
son
Quatre pistes au programme : deux coréennes 5.1 et 2.0 et deux françaises 5.1 et 2.0. Préférez les pistes 5.1 vraiment plus amples et surtout la piste originale coréenne bien plus crédible que la piste française d'un niveau d'un direct-to-video de base. Dans les deux cas les basses sont souvent sollicitées et les combats jouissent d'une dynamique assez impressionnante. Du bon boulot d'un point de vue technique.
sous-titres
Sous-titres français de bonne facture.
bonus
Divisés en deux menus, les bonus présents sur le second disque sont très intéressants et nombreux. On retrouve un classique making of de près de 30mn donnant la parole au réalisateur et acteurs du film. Comme d'habitude pour un film d'action, le tournage n'a pas été particulièrement simple et les acteurs ont du donner de leur personne pour exécuter les séquences les plus délicates. Le cinéaste fait aussi preuve d'une belle maturité dans ses propos et dresse le portrait des deux héros. Passionnant. Un second documentaire centré sur les scènes d'action donne la parole à Lee Hong Pyo, le directeur des combats et Goo Jeong-Ok, le superviseur. Agrémenté d'images live, on y apprend notamment que l'acteur Cheon Jeong-Myeong a du tourner une séquence la jambe dans le plâtre. Enfin l'on trouve 6 séquences coupées, non commentées mais en coréen sous-titré français. La qualité du transfert est mauvaise, logique, mais ces séquences ont le mérite d'être là. Dans le second menu on trouve une courte interview de 5mn. Ressemble plus à un mini making of (agrémenté d'une séance photos) qu'une vraie interview. Autre bonus gadget, l'avant-première du film. Elle donne la parole aux deux acteurs principaux qui ne cessent de s'envoyer des fleurs. Un peu redondant et plutôt dispensable. Enfin, un clip musical "One Mo' Time" interprété par un groupe de Rn'b coréen ultra mainstream et les bandes-annonces du catalogue Elephant terminent l'excellente interactivité d'ensemble.
presentation
Menus animés de facture correcte, sous le score du film.
rapport qualité/prix
Moins de 20€ pour un film de bonne facture, dans une édition bien riche.
19 février 2008
Xavier Chanoine | ses autres critiques
Photos non contractuelles.
le film
info
plus
