DVD Prison on Fire
image
L'image est ok sur les deux galettes du coffret... de mon point de vue de néophyte, en tout cas, car un certain "Chiffonnet" a écrit ça sur le forum de DVDRAMA:
"Prison on Fire 1" présente une image ENTRELACEE, d'où des effets de peigne, du ghosting, de l'aliasing (ou effet d'escalier) sur un vidéoprojecteur, un écran d'ordinateur ou un LCD, une compression surmenée (faites donc pause dans les scènes d'action, pour voir) et une perte de détail. Ca, il aurait peut-être fallu le mentionner, les aminches. Il aurait d'autant plus fallu le dire que c'est à ma connaissance une première chez HK Vidéo (si on exclut "Ebola Syndrome", paru dans la collection Category 3), qui d'habitude se donne la peine d'effectuer de nouveaux transferts en PAL (donc en PROGRESSIF), au lieu de reprendre les transferts originaux en NTSC (qui donnent des images entrelacées quand on les convertit en PAL). Pour un DVD de ce prix, pour un tel film, et à une époque où les vieux postes de télé commencent à disparaître, on s'attend à plus de soin quant à l'image. WildSide et Asian Star nous balançaient leurs transferts entrelacés sans vergogne, voilà qu'HK Vidéo s'y met. Il est en vacances, Christophe Gans ? Y a plus personne pour veiller au grain ? Et les "Syndicat du Crime", il vont bien ou bâclés ? C'est mauvais, ça, pour ma confiance envers HK et DVDrama. Apparemment, il faut repasser après vous pour chaque critique un peu exigeante, va falloir se remuer un peu, LES AMINCHES. (Le 2 a une image progressive, pas de problème). Sur ma 36 cm ça roule.
son
C'est un très bon son mono cantonais que nous avons là. Aaah le cantonais ! Profitons-en tant qu'il existe encore ! Je veux dire: tant qu'il existe ET des films en cantonais ET des cantonais...
sous-titres
Les sous-titres sont parfaitement lisibles et bien synchronisés, sans faute d'orthographe notable.
bonus
Quelques bandes-annonces de l'éditeur HK Vidéo et celles des "Prison on Fire" accompagnent le plus intéressant, à savoir deux très courtes interviews du réalisateur Ringo Lam. Trop courtes, certes, mais qui vont à l'essentiel et sont assez intéressantes.
Le livret accompagnant le DVD n'est autre qu'une reprise globale du bon article de Leonard Haddad paru dans la revue HK n°14 d'avril 2000. Ze last one. Ah tiens c'est marrant, la mention "Prison on Fire 2 n'étant qu'un appendice plaisant mais anecdotique" a sauté au montage dis donc.
presentation
Avez-vous remarqué à quel point les DVD Hk Vidéo se jouxtent bien sur une étagère? Ca a de la gueule. Sur la galette: menus animés avec extraits des films, chants de Chow Yun Fat en fond sonore. L'objet: coffret dépliant cartonné gorgé de belles photos et surtout ce très bon aperçu sur la jaquette de la "pause attitude" so chinese: CYF et Tony Leung, accroupis dans cette posture tellement typique là-bas. Jeu intéressant à faire: regardez les films en gardant cette position au sol pendant 1h30, afin de forcer votre identification aux personnages. Pas si simple, j'ai essayé.
rapport qualité/prix
29.99 euros, correct.
Merci à la grand-mère que j'ai malencontreusement poussée dans la rue de ne pas m'en avoir tenu rigueur et de m'avoir si gentiment offert de quoi acheter ce joli DVD.
22 octobre 2000
Arno Ching-wan | ses autres critiques
Photos non contractuelles.
fiches des films 
info
plus
