DVD Castle In The Sky
IVL DTS, Double DVD

image

L'image est exceptionnelle pour un film aussi "vieux"(plus de 15 ans tout de même).Bien sûr, on peut relever quelque légers artefacts dans des plages de couleurs comme le bleu du ciel mais c'est assez minoritaire durant la vision du film(à moins d'avoir un très grand écran). A noter que par rapport au dvd japonais, les traits sont beaucoup plus marqués(ce qui est un plus pour moi personnellement)

son

La bonne vieille piste stéréo japoanise d'origine n'a pas souffert du temps et le son est très clair.

sous-titres

Hormis un "headed" remplaçant malencontreusement deux fois "heading" lors d'une scène, il n'ya pas vraiment de fautes (frappe ou anglais) à déplorer, le résulat est très bon.

bonus

Rien de bien nouveau pour ceux qui sont habitués à la collection ghibli: livert bilingue sur les productions ghibli, trailer de Laputa et Chihiro, courte featurette sur le catalogue ghibli(1m30s) et évidemment, le story-board complet du film qu'on peut suivre grâce à l'option multi-angles. D'ailleurs, il est intéressant de noter que l'intégralité du story-board est sous-titré en anglais ce qui conforte la vision de ce bonus. Par contre les puristes crieront à l'infamie car il n y'a que la piste cantonaise disponible.

presentation

Bonne jaquette, par contre, c'est toujours le service minimum au niveau des menus qui sont fixes(et en chinois uniquement pour le dvd de bonus)

rapport qualité/prix

Compte-tenu de la rareté du film à l'heure actuelle et que cette édition est moins chère que le dvd japonais, c'est le dvd à prendre en attendant un hypotétique dvd français.

08 décembre 2002
Alain | ses autres critiques Photos non contractuelles.