DVD Apparition
HK Vidéo - édition remasterisée

image

Version remasterisée à partir d'une copie neuve tirée du négatif original. L'image est donc d'une parfaite propreté. Couleurs, contraste et netteté ne présentent par ailleurs aucun défaut. Compression qui se fait très discrète ; quelques rares fourmillements seulement.

son

Un rendu sonore de grande qualité. La piste coréenne DD 5.1 immerge le spectateur dans l'ambiance si particulière du film avec un relief sonore des plus convaincants. La piste française, elle aussi DD 5.1, propose quant à elle un doublage de qualité moyenne.

sous-titres

Sous-titres français, amovibles, de bonne qualité.

bonus

Bien qu'il n'y ait qu'un unique disque, on trouvera les bonus suivants :

- Making of
Un court documentaire laissant la parole aux deux acteurs principaux. Il s'agit donc d'interviews, illustrées par quelques scènes de tournage.

- Les choix de la réalisatrice
Pendant 17 minutes, la réalisatrice revient sur les idées à l'origine de certaines scènes ; elle évoque par ailleurs les problèmes et contraintes rencontrés lors du tournage. Le tout est illustré de passages du film, mais surtout de nombreux extraits du story-board. L'air de rien, ce documentaire apporte de nombreux éclairages sur l'histoire et permet de mieux comprendre certains passages. On notera également l'important travail sur les effets spéciaux, principalement dans des scènes où on ne les attendait pas.

- Interviews
9 minutes d'interviews. En gros, la réalisatrice tente de discuter sur le genre du film, Park Shin-Yang dit que cette dernière est très douée et qu'il aime beaucoup le film, et Jun Ji-Hyun fait grosso modo de même. Inutile.

- Bande-annonce originale
Rien à signaler.

- Bandes-annonces HK Vidéo
Comme d'habitude, quelques bandes-annonces de titres sortis ou à venir.

Ensemble correct vu le prix.

presentation

Digipack à 3 volets. Présentation proche de l'édition coréenne. Menus animés assez quelconques.

rapport qualité/prix

Très bon rapport qualité/prix. A moins de 20 €, cette édition propose une image et un son remarquables. Les quelques bonus sont les bienvenus, même si leur intérêt est assez limité.

15 août 2006
Aurélien | ses autres critiques Photos non contractuelles.