| titre anglais | The Heartbreak Yakuza |
| titre original | Saraba itoshiki hito yo |
| titre français | Mélodie pour un yakuza |
| année | 1987 |
| pays | Japon |
| réalisateur | HARADA Masato - 原田眞人 | |
| interprète | SATO Koichi - 佐藤浩市 | |
| directeur photo | FUJISAWA Junichi |
| durée | 102 minutes |
A la suite d'une mission "manquée", un yakuza devient la bête noire de ses pairs. Lors d'une embuscade organisée pour l'éliminer, il aveugle une jeune femme dont il tombe amoureux. Sa vengeance contre les membres de son gang sera sans appel. (Résumé de l'étrange festival)
